Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2380

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn ash-Shikhkhir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Amr ibn Hishammeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ هِشَامٍ
  2. 2Makhladمَخْلَدٌ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Mutarrif ibn Abdullah ibn ash‑Shikhkhirمُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ
  6. 6Ayahnya, Abdullahأَبِي
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ قَالَ ‏ "‏ لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Hisyam mengabarkan kepadaku, ia berkata: Makhlad menceritakan kepada kami dari Al-Auza'i, dari Qatadah, dari Mutharrif bin Abdullah bin Asy-Syikhkhir, ia berkata: Ayahku mengabarkan kepadaku bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ, ketika disebutkan di hadapan beliau tentang seorang laki-laki yang berpuasa sepanjang masa, maka beliau bersabda: "Ia tidak berpuasa dan tidak pula berbuka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang berpuasa tanpa henti kehilangan keseimbangan antara berpuasa dan makan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Berpuasa sepanjang tahun

Pola berpuasa setiap hari tanpa jeda hari untuk tidak berpuasa.

Ia tidak berpuasa dan tidak pula berbuka

Teguran keras: puasa tanpa henti mengabaikan pergiliran yang ditetapkan dan makna ibadah yang semestinya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa puasa tanpa henti bukanlah cara yang dianjurkan dan bahwa ibadah harus tetap berada dalam batas-batas Sunah. Mazhab-mazhab membahas status hukum yang tepat beserta pengecualiannya, tetapi menekankan keseimbangan antara ibadah, hak tubuh, dan kewajiban sehari-hari. Puasa Dawud—berpuasa sehari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya—dianggap sebagai bentuk puasa sunah yang paling utama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur hari-hari puasa sunah agar hak kesehatan, keluarga, dan pekerjaan juga terpenuhi.
  2. Pilih pola puasa yang dapat dijalankan secara berkelanjutan dan ikuti tuntunan Nabi.
  3. Jangan menilai ibadah hanya dari banyaknya, tetapi juga dari kesetiaan pada Sunah dan keseimbangannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.