Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2407

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

MunkarKitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Munkar

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abu an-Nadr, telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah, dari 'Ashim, dari al-Aswad bin Hilal, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ memerintahkan aku untuk tidur setelah mengerjakan shalat Witir, mandi besar pada hari Jumat, dan berpuasa tiga hari setiap bulan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebut salat Witir, mandi Jumat, dan puasa tiga hari setiap bulan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Witir

Salat dengan jumlah rakaat ganjil, sering kali dilakukan pada akhir salat malam.

Ghusl

Mandi ritual yang membasuh seluruh tubuh.

Tiga hari setiap bulan

Amalan puasa sunah yang juga disebutkan dalam riwayat-riwayat lain.

Pemahaman para ulama

Karena riwayat khusus ini sangat lemah, para ulama tidak menetapkan kewajiban tersendiri berdasarkan tiga perkara yang disebutkan. Ketentuan tentang Witir, mandi Jumat, dan puasa sunah harus dinilai berdasarkan dalil yang lebih kuat serta penjelasan mazhab-mazhab fikih. Teks ini saja tidak membuktikan bahwa tidur setelah Witir itu wajib.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan jadikan teks ini sebagai dalil mandiri untuk suatu kewajiban; rujuklah riwayat Sahih yang tepercaya.
  2. Laksanakan ibadah sunah sesuai kemampuan dan pedoman agama yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.