Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2420

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Makhlad ibn al‑Hasanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمَخْلَدُ بْنُ الْحَسَنِ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Zayd ibn Abu Unaysaزَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Jarir ibn Abdullahجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ وَأَيَّامُ الْبِيضِ صَبِيحَةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Makhlad bin Al-Hasan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, dari Zaid bin Abi Unaisah, dari Abu Ishaq, dari Jarir bin Abdullah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Berpuasa tiga hari setiap bulan sama dengan berpuasa sepanjang masa, dan hari-hari putih (Ayyam al-Bid) adalah pagi hari tanggal tiga belas, empat belas, dan lima belas."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Berpuasa tiga hari setiap bulan setara dengan berpuasa sepanjang hidup.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hari-hari putih

Tanggal 13, 14, dan 15 dalam bulan lunar, dinamakan demikian karena bulan tampak terang pada malam-malam tersebut.

Berpuasa sepanjang hidup

Pahala yang setara dengan puasa terus-menerus, karena amal kebaikan dilipatgandakan ganjarannya.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami perbandingan dengan berpuasa sepanjang hidup sebagai keutamaan rutin berpuasa tiga hari setiap bulan, bukan perintah untuk berpuasa tanpa henti. Hari-hari putih merupakan pilihan yang dianjurkan untuk tiga hari tersebut; hari-hari lain dalam bulan itu juga dihitung. Empat mazhab fikih Sunni memandang puasa sunah pada hari-hari ini sebagai amalan yang dianjurkan, selama tidak mengganggu kewajiban agama maupun kesehatan seseorang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih tiga hari dalam setiap bulan lunar untuk berpuasa sunah dan catatlah terlebih dahulu di kalender.
  2. Jika sesuai, jadikan tanggal 13, 14, dan 15 sebagai hari puasa rutin.
  3. Mulailah dengan ritme yang sanggup dipertahankan dan teruslah melakukannya tanpa mengabaikan kesehatan atau kewajiban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.