Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2430

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِهَذِهِ الأَيَّامِ الثَّلاَثِ الْبِيضِ وَيَقُولُ ‏ "‏ هُنَّ صِيَامُ الشَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abd al-A'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid dari Syu'bah, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Anas bin Sirin dari seorang laki-laki yang bernama Abd al-Malik, yang meriwayatkan dari ayahnya, bahwa Rasulullah ﷺ memerintahkan puasa pada tiga hari putih (Ayyam al-Bid) ini dan beliau bersabda: "Itu sama dengan berpuasa sebulan penuh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini mengaitkan tiga hari putih dengan puasa selama sebulan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hari-hari putih

Tanggal tiga belas, empat belas, dan lima belas dalam bulan Islam.

Berpuasa sepanjang bulan

Perbandingan pahala, bukan pernyataan bahwa tiga hari secara harfiah berlangsung selama sebulan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyebut puasa tiga hari setiap bulan sebagai amalan sunah yang dianjurkan; hari-hari putih merupakan pilihan yang dikenal untuk itu. Empat mazhab fikih Sunni mengakui puasa sunah, tetapi sanad lemah ini saja tidak membuktikan kewajiban dan bukan dasar mandiri bagi ketentuan tertentu. Anjuran umum tersebut didukung oleh riwayat-riwayat kuat tentang puasa tiga hari setiap bulan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Siapa pun yang ingin berpuasa sunah dapat menjadwalkan tiga hari setiap bulan.
  2. Anggap tanggal tiga belas, empat belas, dan lima belas sebagai kesempatan yang dianjurkan, bukan kewajiban.
  3. Saat menelaah anjuran keagamaan, periksa isi dan keterpercayaan riwayatnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.