Kitab Zakat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2475

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ صَدَقَةَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسَاقٍ مِنَ التَّمْرِ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Harun bin Abdullah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, dari Al-Walid bin Katsir, dari Muhammad bin Abdurrahman bin Abi Sha'sha'ah, dari Yahya bin Amarah dan Abbad bin Tamim, dari Abu Sa'id Al-Khudri, bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidak ada sedekah (zakat) pada kurma yang kurang dari lima ausuq, tidak ada sedekah pada perak yang kurang dari lima awaqiyah, dan tidak ada sedekah pada unta yang kurang dari lima dzawd."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Zakat baru wajib ketika kurma, perak, atau unta mencapai batas minimum yang telah ditentukan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sadaqah

Di sini, istilah ini berarti zakat wajib atas harta.

Awsaq

Bentuk jamak dari wasq, satuan lama untuk hasil pertanian; lima awsaq merupakan batas yang disebutkan untuk kurma.

Awaq

Bentuk jamak dari uqiyyah, satuan berat; lima uqiyyah merupakan batas yang disebutkan untuk perak.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa zakat atas harta tersebut baru wajib setelah mencapai nisab yang disebutkan. Keempat mazhab fikih Sunni menerima riwayat ini sebagai dalil batas minimum, sedangkan penerapan dan perhitungan terperincinya dibahas menurut aturan masing-masing jenis harta.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hitung zakat berdasarkan nisab yang berlaku untuk jenis harta yang Anda miliki.
  2. Catat harta Anda dengan saksama agar dapat mengetahui kapan batas wajib telah tercapai.
  3. Mintalah nasihat ahli jika Anda tidak yakin bagaimana suatu satuan atau nisab diterapkan pada harta Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.