Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 255

Diriwayatkan oleh 'A'ishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh 'A'ishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ عَمْرٌو كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ - زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ - وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Humaid bin Mas'adah, dari Sufyan bin Habib, dari Syu'bah; dan telah menceritakan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya dan Abdurrahman, dari Syu'bah, dari Al-Hakam, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari Aisyah radhiyallahu anha, ia berkata:

"Apabila Nabi ﷺ" —dan Amr berkata: "Apabila Rasulullah ﷺ"— "hendak makan atau tidur dalam keadaan junub, beliau berwudhu." Dalam riwayatnya, Amr menambahkan: "Wudhu beliau untuk shalat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ berwudu sebelum makan atau tidur ketika dalam keadaan junub.

Penjelasan kata-kata yang sulit
junub

Orang yang berada dalam keadaan hadas besar dan perlu mandi wajib (ghusl) agar kembali suci secara ritual.

wudu

Bersuci dengan wudu, yang antara lain dilakukan sebelum salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang junub berwudu sebelum makan atau tidur; tambahan dalam salah satu jalur periwayatan menjelaskan bahwa yang dimaksud ialah wudu untuk salat. Ini merupakan adab yang dianjurkan, bukan pengganti ghusl sebelum salat. Mazhab-mazhab fikih mengakui anjuran ini, sekaligus menguraikan aturan lebih lanjut mengenai kesucian dan tindakan orang yang junub.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika sedang junub dan hendak tidur, berwudulah sebagai adab yang dianjurkan.
  2. Jika ingin makan dalam keadaan tersebut, ikutilah praktik yang diriwayatkan dan berwudulah terlebih dahulu.
  3. Tetap lakukan ghusl sebelum salat; wudu yang disebutkan tidak menggantikan mandi wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.