Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2676

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ مَا نَلْبَسُ إِذَا أَحْرَمْنَا قَالَ ‏ "‏ لاَ تَلْبَسِ الْقَمِيصَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ الْخُفَّيْنِ إِلاَّ أَنْ لاَ تَجِدَ نَعْلَيْنِ فَإِنْ لَمْ تَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَمَا دُونَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abu al-Asy'ats, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata: Seorang laki-laki berseru kepada Nabi ﷺ dan bertanya,

"Apa yang harus kami kenakan ketika berihram?" Beliau menjawab, "Janganlah kalian mengenakan kemeja, surban, celana, burnus, maupun khuf (kaus kaki kulit), kecuali jika kalian tidak mendapatkan sandal. Jika kalian tidak mendapatkan sandal, maka kenakanlah sesuatu yang berada di bawah kedua mata kaki."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang sedang berihram menghindari pakaian tertentu dan menutupi kaki dengan alas kaki yang tidak menutupi mata kaki.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ihram

Keadaan suci yang dimasuki seorang jemaah untuk menunaikan haji atau umrah, beserta aturan-aturannya.

Burnus

Pakaian panjang yang dilengkapi tudung kepala.

Khuff

Kaus kaki atau sepatu kulit yang menutupi kaki dan biasanya juga mata kaki.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa laki-laki saat berihram tidak mengenakan kemeja, serban, celana, burnus, atau khuff. Pengecualian bagi orang yang tidak menemukan sandal menunjukkan bahwa jika alas kaki yang sesuai tidak tersedia, ada kelonggaran untuk mengenakan sesuatu yang berada di bawah mata kaki. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan terperinci aturan pakaian ini serta pengecualiannya; riwayat ini secara khusus menyebut batas mata kaki.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum memulai haji atau umrah, periksa pakaian apa yang diperbolehkan menurut aturan ihram.
  2. Bawalah alas kaki yang sesuai agar tidak perlu menggunakan pengecualian yang disebutkan.
  3. Jika ragu mengenai suatu pakaian, mintalah saran dari ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.