Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2677

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ مَا نَلْبَسُ إِذَا أَحْرَمْنَا قَالَ ‏ "‏ لاَ تَلْبَسِ الْقَمِيصَ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْخِفَافَ إِلاَّ أَنْ لاَ يَكُونَ نِعَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ نِعَالٌ فَخُفَّيْنِ دُونَ الْكَعْبَيْنِ وَلاَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِوَرْسٍ أَوْ زَعْفَرَانٍ أَوْ مَسَّهُ وَرْسٌ أَوْ زَعْفَرَانٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abu al-Asy'ats, Ahmad bin al-Miqdam, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu 'Aun dari Nafi', dari Ibnu 'Umar, ia berkata: Seorang laki-laki berseru kepada Nabi ﷺ dan bertanya,

"Apa yang harus kami kenakan ketika berihram?" Beliau menjawab, "Janganlah kalian mengenakan kemeja, serban, burnus, celana panjang, maupun khuf (kaus kaki kulit), kecuali jika tidak memiliki sandal; jika tidak ada sandal, maka kenakanlah khuf yang dipotong di bawah mata kaki. Dan janganlah mengenakan pakaian yang dicelup dengan wars atau za'faran, atau yang terkena sentuhan wars maupun za'faran."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang berihram menghindari pakaian dan wewangian tertentu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ihram

Keadaan suci untuk ibadah haji atau umrah, yang dimulai dengan niat dan rangkaian ritual yang telah ditetapkan.

Wars

Pewarna kuning yang diperoleh dari suatu tanaman.

Khuff

Penutup kaki dari kulit yang biasanya mencapai bagian atas mata kaki.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa laki-laki yang sedang ihram tidak mengenakan pakaian yang dijahit mengikuti bentuk bagian tubuh, seperti kemeja, celana, atau sorban. Penyebutan kaus kaki kulit merujuk pada khuff: menurut riwayat ini, khuff boleh dikenakan jika sandal tidak tersedia, dengan syarat berada di bawah mata kaki. Empat mazhab fikih Sunni membahas aturan dan pengecualian lebih lanjut, termasuk tindakan yang dapat diambil jika alas kaki yang sesuai tidak tersedia. Orang yang berihram juga dilarang mengenakan pakaian yang diwarnai wars atau kunyit; para ahli fikih membahas penerapan larangan ini secara terperinci.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Siapkan pakaian sederhana yang sesuai dengan aturan ihram sebelum berangkat haji atau umrah.
  2. Periksa apakah pakaian diwarnai wars atau kunyit sebelum mengenakannya saat ihram.
  3. Jika ragu tentang alas kaki atau keadaan khusus, mintalah petunjuk kepada ulama yang ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.