Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2697

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Humaid bin Mas'adah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Bisyr —yaitu Ibnu Al-Mufadhdhal— ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Al-Hakam, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari Aisyah, ia berkata:

"Seakan-akan aku melihat kilauan wewangian di belahan rambut kepala Rasulullah ﷺ ketika beliau sedang berihram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah melihat kilau parfum di rambut Nabi ﷺ ketika beliau sedang berihram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ihram

Keadaan suci yang dimasuki seorang jemaah sebelum menunaikan haji atau umrah.

Belahan rambut

Garis yang membagi rambut di kepala menjadi dua bagian.

Kilau parfum

Kilau yang terlihat pada rambut akibat parfum.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa parfum boleh dioleskan pada tubuh atau rambut sebelum memasuki ihram, dan aromanya atau bekas yang terlihat boleh tetap ada selama ihram. Riwayat ini tidak menyebutkan parfum yang dioleskan setelah memasuki ihram; karena itu, aturan tentang mengoleskan parfum saat ihram tetap berlaku.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan parfum sebelum memasuki ihram dan pelajari aturan tentang hal-hal yang boleh dan tidak boleh dilakukan sesudahnya.
  2. Jika ragu tentang suatu tindakan selama haji, mintalah nasihat dari orang berilmu yang tepercaya agar ibadah dilakukan dengan cermat.
  3. Jagalah dan sampaikan ingatan yang akurat tentang sunnah, sebagaimana yang diriwayatkan Aisyah di sini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.