Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2708

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ ‏.‏ قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي لِلرِّجَالِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, dari Abdul Aziz, dari Anas, bahwa Rasulullah ﷺ melarang penggunaan za'faran. Hammad berkata: Maksudnya adalah bagi laki-laki.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang laki-laki memakai wewangian dari kunyit.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kunyit

Rempah beraroma yang juga digunakan sebagai pewarna.

Memakai wewangian

Mengoleskan aroma pada tubuh atau pakaian.

Pemahaman para ulama

Hammad menjelaskan bahwa larangan kunyit berlaku bagi laki-laki. Para ulama membahas riwayat ini dalam konteks aturan tentang perhiasan dan wewangian bagi laki-laki; mereka tidak memahaminya sebagai larangan umum atas kunyit untuk semua orang. Penerapan tepatnya bergantung pada sifat penggunaannya dan, bagi jemaah haji, pada aturan ihram yang terpisah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika ingin mengikuti ketentuan bagi laki-laki, periksa apakah produk beraroma mengandung kunyit.
  2. Bedakan aturan khusus bagi laki-laki dari larangan umum bagi semua orang.
  3. Saat menerapkan hadis ini dalam ibadah haji, perhatikan juga aturan khusus ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.