Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2717

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُوَافِينَ لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Habib bin Arabi, dari Hammad, dari Hisyam, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata:

"Kami berangkat bersama Rasulullah ﷺ bertepatan dengan hilal bulan Dzulhijjah, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: 'Barangsiapa yang ingin berihram untuk haji, maka hendaklah ia berihram, dan barangsiapa yang ingin berihram untuk umrah, maka hendaklah ia berihram untuk umrah.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mempersilakan para jemaah memilih niat ihram untuk haji atau umrah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ihram

Keadaan suci yang dimasuki jemaah dengan niat untuk menunaikan haji atau umrah.

Zulhijah

Bulan kedua belas dalam kalender Islam, saat ibadah haji dilaksanakan.

Umrah

Ibadah ziarah ke Makkah yang, berbeda dengan haji, tidak terikat pada waktu tertentu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jemaah dapat memilih niat haji atau umrah saat memasuki ihram. Riwayat ini sesuai dengan bentuk-bentuk ibadah haji yang diakui; aturan terperinci mengenai penggabungan atau perubahan niat dibahas lebih lanjut dalam fikih dan berbeda menurut mazhab.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum memasuki ihram, tentukan dengan sadar apakah akan menunaikan haji atau umrah.
  2. Jika ragu mengenai aturan ibadah haji Anda, mintalah nasihat kepada ulama tepercaya.
  3. Pahami bahwa aturan Islam memberi ruang bagi pilihan yang diakui dalam ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.