Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2776

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ بِهَا ثُمَّ يَأْتِي مَا يَأْتِي الْحَلاَلُ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ الْهَدْىُ مَحِلَّهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Al-Hasan bin Muhammad Az-Za'farani, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Yazid, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Yahya bin Sa'id, dari Abdurrahman bin Al-Qasim, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata:

"Aku biasa memintal kalung untuk hewan kurban (hadyu) Rasulullah ﷺ, lalu beliau mengirimkannya, kemudian beliau melakukan segala sesuatu yang halal bagi orang yang tidak berihram sebelum hewan kurban tersebut sampai ke tempat penyembelihannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ tetap berada di luar keadaan ihram sementara hewan kurban beliau dalam perjalanan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hady

Hewan kurban yang dibawa ke tanah suci untuk ibadah haji.

Kalung penanda

Tanda yang dipasang pada leher hewan kurban untuk menunjukkan bahwa hewan itu diperuntukkan sebagai kurban.

Muhrim

Orang yang telah memasuki keadaan ihram dan mematuhi aturan-aturan yang terkait dengannya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menandai dan mengirimkan hewan kurban terlebih dahulu tidak dengan sendirinya berarti pemiliknya telah memasuki keadaan ihram. Jadi, orang yang mengirimkan hewan kurbannya lebih dahulu tetap berada di luar ihram selama ia belum memasuki ihram secara terpisah. Para ahli fikih mazhab Sunni membahas pembedaan ini; hadis tersebut menjelaskan bahwa aturan keadaan haji tidak otomatis berlaku atas pemilik hanya karena ia mengirimkan hewan kurban.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bedakan antara menyiapkan kurban dan memasuki keadaan ihram secara pribadi.
  2. Orang yang hendak menunaikan haji sebaiknya mempelajari terlebih dahulu tindakan apa yang benar-benar membuatnya memasuki ihram.
  3. Ikuti praktik Nabi dengan saksama dan dasarkan aturan agama pada pengetahuan yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.