Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2775

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهْدِي مِنَ الْمَدِينَةِ فَأَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْيِهِ ثُمَّ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Ibnu Syihab, dari Urwah dan Amrah binti Abdurrahman, dari Aisyah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ biasa mengirimkan hewan kurban (hadyu) dari Madinah, dan aku yang memintal kalung-kalung untuk hewan kurban beliau, kemudian beliau tidak menjauhi apa pun yang dijauhi oleh orang yang sedang berihram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengirim hewan kurban dari Madinah tanpa memasuki ihram sendiri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hady

Hewan kurban yang dikirim ke Tanah Suci untuk ibadah haji.

Kalung penanda

Hiasan yang dipasang pada leher hewan kurban sebagai tanda bahwa hewan itu diperuntukkan bagi kurban.

Ihram

Keadaan suci dalam ibadah haji, dengan aturan dan larangan khusus.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengirim hady dari tempat tinggal tidak dengan sendirinya menjadikan seseorang dalam keadaan ihram. Karena itu, orang yang tidak mengikuti ibadah haji tidak harus menjalankan larangan ihram hanya karena telah mengirim hewan kurban. Para ulama juga membahas secara terpisah aturan mengenai rambut dan kuku bagi orang yang berniat berkurban; riwayat ini terutama membahas perbedaan antara mengirim hewan kurban dan memasuki ihram sendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bedakan antara mengirim hewan kurban dan memasuki ihram sendiri; tindakan pertama tidak otomatis mengharuskan larangan ihram.
  2. Rawat hewan kurban yang diperuntukkan bagi haji dengan baik dan beri tanda yang jelas.
  3. Jika ragu tentang aturan praktis kurban, mintalah nasihat ulama tepercaya dan jelaskan apakah Anda sendiri sedang dalam keadaan ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.