Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2817

Diriwayatkan oleh Talhah ibn Ubaydullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Ayahnya, Abd ar‑Rahman

Sahih (terpercaya)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5Mu'adh ibn Abd ar‑Rahman at‑Taymiمُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ
  6. 6Ayahnya, Abd ar‑Rahmanأَبِيهِ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَهُوَ رَاقِدٌ فَأَكَلَ بَعْضُنَا وَتَوَرَّعَ بَعْضُنَا فَاسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ فَوَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ وَقَالَ أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Al-Munkadir, dari Mu'adz bin Abdurrahman At-Taimi, dari ayahnya, ia berkata: Kami bersama Thalhah bin Ubaidillah dalam keadaan berihram. Lalu beliau dihadiahi seekor burung saat sedang tidur. Sebagian dari kami memakannya dan sebagian lainnya menahan diri. Kemudian Thalhah terbangun dan membenarkan orang-orang yang memakannya, seraya berkata: "Kami pernah memakannya bersama Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jemaah haji yang sedang ihram boleh memakan hewan buruan yang dihadiahkan kepada mereka jika mereka tidak memburunya sendiri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan suci ketika jemaah haji menjalankan ketentuan dan menghindari larangan tertentu selama haji atau umrah.

menahan diri karena ketakwaan

Meninggalkan sesuatu sebagai bentuk kehati-hatian demi menaati Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang sedang ihram boleh memakan hewan buruan jika hewan itu ditangkap atau dihadiahkan oleh orang lain dan jemaah tersebut tidak ikut berburu. Empat mazhab fikih Sunni membedakan antara hewan buruan yang diburu atau dibantu ditangkap oleh orang yang sedang ihram dan hewan buruan yang diperoleh oleh orang di luar ihram. Riwayat ini juga mendukung bahwa pengetahuan tentang praktik Nabi dapat menghilangkan keraguan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempertimbangkan makanan dalam keadaan ihram, pastikan apakah Anda ikut berburu atau menangkapnya.
  2. Jika ragu, carilah pengetahuan yang tepercaya sebelum meninggalkan sesuatu atau menganggapnya boleh.
  3. Ikutilah praktik Nabi dan jangan serta-merta menganggap kehati-hatian pribadi sebagai larangan yang mengikat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.