Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2822

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ تَقْطُرُ دَمًا وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ بِقُدَيْدٍ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Qudamah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir dari Manshur, dari Al-Hakam, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Ash-Sha'b bin Jatsamah menghadiahkan kepada Rasulullah ﷺ kaki keledai liar yang masih meneteskan darah ketika beliau sedang berihram di Qudaid, namun beliau mengembalikannya kepadanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menolak daging keledai liar ketika sedang berihram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan suci ketika jemaah haji menjalankan sejumlah amalan dan mematuhi larangan tertentu selama ibadah haji.

keledai liar

Hewan liar yang juga disebut onager; bukan keledai jinak.

Qudaid

Tempat yang berada di perjalanan menuju Makkah.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama riwayat tentang hewan buruan yang diburu orang lain saat jemaah haji sedang berihram. Penolakan di sini berkaitan dengan hewan yang diburu sendiri oleh pemberi hadiah; berbagai riwayat membedakan keadaan ini dari hewan buruan yang ditangkap atau diburu oleh orang yang tidak sedang berihram. Mazhab-mazhab fikih membahas perbedaan ini dalam ketentuan mengenai hewan buruan saat ihram dan penerimaan hadiah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berhaji, pelajari amalan dan hal-hal yang dilarang selama ihram.
  2. Jika ragu mengenai hadiah atau makanan saat ihram, mintalah penjelasan kepada orang yang ahli terlebih dahulu.
  3. Terimalah penolakan dengan hormat dan berusahalah memahami alasannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.