Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2823

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي ثَابِتٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ، أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Yusuf bin Hammad al-Ma'ni, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Habib, dari Syu'bah, dari al-Hakam dan Habib —yaitu Ibnu Abi Tsabit—, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas, bahwa ash-Sha'b bin Jatstsamah menghadiahkan seekor keledai liar kepada Nabi ﷺ ketika beliau sedang berihram, lalu beliau mengembalikannya kepadanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menolak seekor keledai liar yang dihadiahkan kepadanya saat sedang berihram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan suci saat seseorang menunaikan haji atau umrah dan mematuhi sejumlah ketentuan tertentu.

keledai liar

Hewan liar yang tunduk pada aturan berburu selama ihram.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang sedang berihram tidak boleh berburu hewan liar dan tidak boleh menerima hewan liar yang khusus diburu untuknya. Mazhab-mazhab fikih juga membahas perbedaan antara hewan yang diburu untuk jemaah haji dan hewan yang diburu orang lain tanpa permintaannya; keadaan yang terjadi menentukan penerapan hukumnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat berihram, pastikan apakah makanan berasal dari hewan liar yang khusus diburu untuk Anda.
  2. Jika ragu mengenai sebuah hadiah, tanyakan asal-usulnya sebelum menerimanya.
  3. Hormati aturan ihram, sekalipun mematuhinya berarti mengembalikan hadiah yang diberikan dengan baik hati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.