Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2848

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  2. 2Abu al‑Walidأَبُو الْوَلِيدِ
  3. 3Yazid ibn Ibrahimيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Walid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Ibrahim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Az-Zubair, dari Jabir, bahwa Nabi ﷺ berbekam ketika sedang berihram karena memar yang beliau derita.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menjalani terapi bekam saat ihram karena mengalami memar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan suci ketika seseorang menunaikan haji atau umrah dan mematuhi aturan-aturan tertentu.

bekam

Terapi yang mengeluarkan darah dari kulit dengan menggunakan cawan isap.

memar

Cedera pada jaringan tubuh akibat benturan atau pukulan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jemaah yang sedang ihram boleh menjalani pengobatan medis apabila cedera mengharuskannya. Para ahli fikih membahas riwayat tentang bekam saat ihram dalam kaitannya dengan aturan mencukur atau menghilangkan rambut: pengobatan diperbolehkan, sedangkan menghilangkan rambut yang mengharuskan pembayaran dam dinilai secara terpisah. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai rincian bekam dan kompensasi yang mungkin diwajibkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menunda perawatan yang diperlukan untuk cedera saat haji hanya karena sedang ihram; jika ragu, tanyakan aturan yang berlaku kepada ulama yang ahli.
  2. Bedakan antara menjalani pengobatan dan aturan tersendiri tentang menghilangkan rambut atau membayar kompensasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.