Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2849

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitahukan kepada kami Abdurrazzaq, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ma'mar, dari Qatadah, dari Anas, bahwa Rasulullah ﷺ berbekam ketika sedang berihram di atas punggung kaki karena cedera yang dialaminya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menjalani bekam pada kakinya saat ihram karena memar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan suci ketika seorang jemaah haji menjalankan aturan ibadah haji.

bekam

Metode pengobatan yang mengeluarkan darah dari bagian tubuh tertentu menggunakan cawan.

punggung kaki

Bagian atas kaki.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa pengobatan medis diperbolehkan saat ihram jika diperlukan. Riwayat ini menggambarkan bekam pada kaki karena memar; riwayat tersebut tidak memberikan pengecualian umum dari aturan ihram lainnya. Mazhab-mazhab fikih membahas rincian pengobatan dan kemungkinan akibatnya secara terpisah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menunda perawatan medis yang diperlukan saat ihram; jika ragu tentang ketentuannya, tanyakan kepada ulama yang ahli.
  2. Beri tahu tenaga medis bahwa Anda sedang ihram agar mereka dapat mempertimbangkan aturan yang berlaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.