Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 286

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Jarir, dari Manshur, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari Aisyah, ia berkata:

"Apabila salah seorang dari kami sedang haid, Rasulullah ﷺ memerintahkannya untuk memakai sarung (izar), kemudian beliau bercumbu dengannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat sedang haid, perempuan itu mengenakan kain izar, lalu Nabi ﷺ bermesraan dengannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sedang haid

Sedang mengalami menstruasi.

izar

Kain yang dikenakan melilit pinggang dan pinggul.

bermesraan dengannya

Melakukan kontak fisik dengannya; kain itu menutupi bagian yang dilarang untuk melakukan hubungan seksual saat haid.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa keintiman fisik dengan istri yang sedang haid diperbolehkan, sedangkan hubungan seksual tetap dilarang. Kain tersebut menandai batas dan melindungi dari hal yang terlarang. Mazhab-mazhab fikih membahas secara terperinci batas kontak yang diperbolehkan; riwayat ini menekankan kehati-hatian dan kasih sayang dalam batas-batas Islam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan kasih sayang kepada pasangan, meskipun beberapa bentuk keintiman untuk sementara tidak diperbolehkan.
  2. Patuhi batas-batas Islam selama haid dan, jika ragu, tanyakan penerapan praktisnya kepada ulama tepercaya.
  3. Ikutilah teladan Nabi dalam kepedulian serta perhatian terhadap kenyamanan dan martabat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.