Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2885

Diriwayatkan oleh Umm Sharik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Sharik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Yazid Al-Muqri, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdul Hamid bin Jubair bin Syaibah, dari Sa'id bin Al-Musayyab, dari Umm Syarik, ia berkata: "Rasulullah ﷺ memerintahkan aku untuk membunuh tokek."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memerintahkan Ummu Syarik untuk membunuh cicak.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-awzagh

Bentuk jamak dari sebutan Arab untuk kadal kecil, termasuk cicak.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa membunuh cicak diperbolehkan dan perintah Nabi ﷺ menjadi landasan agama untuk hal tersebut. Teks ini tidak memberikan izin umum untuk membunuh hewan tanpa alasan; ketentuan ini berlaku untuk hewan yang disebutkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ikuti pedoman Nabi yang tepercaya dengan memahami penerapannya secara tepat.
  2. Jangan menjadikan pedoman khusus sebagai izin umum untuk membunuh hewan tanpa alasan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.