Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2894

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ اسْتَقْبَلَهُ أُغَيْلِمَةُ بَنِي هَاشِمٍ - قَالَ - فَحَمَلَ وَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَآخَرَ خَلْفَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid — yaitu Ibnu Zurai' — dari Khalid al-Hadzdzza', dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, bahwa ketika Nabi ﷺ tiba di Mekkah, beliau disambut oleh anak-anak muda Bani Hasyim. Ia berkata:

"Maka beliau memboncengkan satu orang di depan beliau dan yang lainnya di belakang beliau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menunjukkan kasih sayang dengan menggendong dua anak laki-laki.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Banu Hasyim

Klan Nabi ﷺ dalam suku Quraisy.

anak-anak laki-laki

Anak-anak dari Banu Hasyim yang menyambut Nabi ﷺ saat beliau tiba di Makkah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang pemimpin hendaknya bersikap rendah hati dan penuh kasih kepada anak-anak. Menggendong anak menunjukkan kasih sayang dan diperbolehkan selama dilakukan dengan aman serta tidak dijadikan kewajiban.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sambut anak-anak dengan hangat dan berikan perhatian yang tulus.
  2. Tunjukkan kasih sayang tanpa mengabaikan martabat atau tanggung jawabmu.
  3. Ciptakan suasana agar anak-anak merasa diterima dan aman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.