Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2928

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ ‏.‏

Terjemahan

Amr bin Utsman mengabarkan kepadaku, ia berkata: Syu'aib — yaitu putra Ishaq — menceritakan kepada kami dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ melakukan tawaf mengelilingi Ka'bah pada Haji Wada' dengan menunggangi unta, dan beliau menyentuh Rukun (Hajar Aswad) dengan tongkatnya yang melengkung."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melakukan tawaf dengan berkendara dan menyentuh Rukun dengan tongkatnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tawaf

Ritual mengelilingi Ka'bah sebanyak tujuh kali.

Rukun

Hajar Aswad yang terletak di salah satu sudut Ka'bah, yang disentuh atau diberi salam saat tawaf.

tongkat melengkung

Tongkat dengan ujung melengkung yang digunakan Nabi ﷺ untuk menyentuh Rukun.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa tawaf dengan berkendara sah, dan menyentuh Rukun dengan suatu benda sudah cukup jika seseorang tidak dapat menjangkaunya secara langsung. Riwayat ini juga menunjukkan adanya kemudahan dalam pelaksanaan ibadah haji; menyentuh Rukun bukan syarat sahnya tawaf.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat beribadah, pertimbangkan keterbatasan fisik dan pilih cara pelaksanaan yang dibolehkan serta memungkinkan.
  2. Jangan berdesakan untuk menyentuh Rukun saat tawaf; berilah salam dengan cara yang aman jika tidak dapat menyentuhnya secara langsung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.