Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2929

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ - عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَيَانٌ، أَنَّ وَبَرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، وَسَأَلَهُ، رَجُلٌ أَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَقَدْ أَحْرَمْتُ بِالْحَجِّ قَالَ وَمَا يَمْنَعُكَ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ وَأَنْتَ أَعْجَبُ إِلَيْنَا مِنْهُ ‏.‏ قَالَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْرَمَ بِالْحَجِّ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abdah bin Abdullah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Suwaid — yaitu putra Amr al-Kalbi — dari Zuhair, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Bayan bahwa Wabarah telah menceritakan kepadanya, ia berkata: Aku mendengar Abdullah bin Umar ditanya oleh seorang laki-laki,

"Bolehkah aku melakukan Tawaf di sekitar Baitullah padahal aku telah berihram untuk haji?" Beliau menjawab, "Apa yang menghalangimu?" Laki-laki itu berkata, "Aku melihat Abdullah bin Abbas melarang hal itu, namun engkau lebih kami cintai daripada beliau." Ibnu Umar berkata, "Kami telah melihat Rasulullah ﷺ berihram untuk haji, kemudian beliau melakukan Tawaf di sekitar Baitullah dan Sa'i antara Shafa dan Marwah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Umar menegaskan bahwa Nabi ﷺ melakukan tawaf dan sa’i dalam keadaan ihram untuk haji.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ihram

Keadaan suci yang dimasuki seseorang untuk melaksanakan haji atau umrah.

Tawaf

Mengelilingi Ka'bah sebanyak tujuh putaran.

Sa’i

Berjalan antara as-Safa dan al-Marwah sebagai bagian dari ibadah haji.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengambil dalil dari riwayat ini bahwa orang yang telah berniat untuk melaksanakan haji dapat melakukan tawaf dan sa’i. Ibn Umar menjawab dengan menyebut teladan Nabi ﷺ, sehingga menjadikan Sunnah sebagai pedoman. Riwayat ini menyebut adanya perbedaan pendapat dengan Ibn Abbas; dengan sendirinya, riwayat ini tidak menguraikan secara lengkap seluruh aturan dan keadaan terkait berbagai jenis haji.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari urutan dan aturan tawaf serta sa’i sebelum memulai haji.
  2. Ketika para ulama berbeda pendapat, kajilah dalil mereka dan ikutilah Sunnah dengan tetap menghormati mereka.
  3. Saat menjawab pertanyaan agama, jelaskan dengan terang apa yang Anda saksikan sendiri dan apa dasar penilaian Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.