Sunan an-Nasa'i, hadis 2931
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَخَرَجْنَا مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ ذَا الْحُلَيْفَةِ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَأَهْلَلْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَطُفْنَا أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَحِلُّوا فَهَابَ الْقَوْمُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ أَنَّ مَعِي الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ " . فَحَلَّ الْقَوْمُ حَتَّى حَلُّوا إِلَى النِّسَاءِ وَلَمْ يَحِلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُقَصِّرْ إِلَى يَوْمِ النَّحْرِ .
Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Al-Azhar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah Al-Anshari, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Asy'ats, dari Al-Hasan, dari Anas, ia berkata:
"Rasulullah ﷺ berangkat dan kami pun berangkat bersama beliau. Ketika sampai di Dzulhulaifah, beliau mengerjakan shalat Zhuhur, kemudian menaiki kendaraannya. Ketika kendaraan itu telah tegak membawa beliau di Baida', beliau berniat ihram untuk haji dan umrah sekaligus, dan kami pun berihram bersama beliau. Ketika Rasulullah ﷺ tiba di Mekkah dan kami telah melaksanakan thawaf, beliau memerintahkan orang-orang untuk bertahallul (keluar dari ihram), namun kaum muslimin merasa ragu. Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepada mereka: 'Seandainya aku tidak membawa hewan kurban (hadyu), niscaya aku akan bertahallul.' Akhirnya orang-orang pun bertahallul sepenuhnya hingga mereka halal menggauli istri-istri mereka. Akan tetapi Rasulullah ﷺ tidak bertahallul dan tidak memotong rambut beliau hingga Hari Penyembelihan (Yaumun Nahr)."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Orang yang membawa hewan kurban tetap dalam keadaan ihram hingga hari penyembelihan kurban.
Keadaan ibadah ketika seorang jemaah haji menjauhi hal-hal dan perbuatan tertentu.
Hewan yang dibawa atau diniatkan sebagai kurban untuk ibadah haji.
Ucapan labbaik seorang jemaah haji sebagai jawaban kepada Allah.
Riwayat ini menjelaskan bahwa Nabi ﷺ pada awalnya memulai haji dan umrah secara bersamaan, dan jemaah yang tidak membawa hewan kurban dibolehkan keluar dari ihram setelah tawaf. Ketentuan bahwa orang yang membawa hewan kurban tetap dalam ihram hingga hari penyembelihan kurban juga didukung oleh riwayat-riwayat sahih. Berdasarkan keseluruhan nas, para ulama membahas berbagai jenis pelaksanaan haji dan aturan untuk keluar dari ihram; sanad yang lemah ini saja bukan landasan hukum tersendiri.
- Sebelum berangkat, pelajari aturan untuk jenis haji yang akan dilakukan dan hewan kurban yang dibawa.
- Dasarkan ketentuan agama pada sumber tepercaya dan tanyakan kepada ulama yang ahli jika ada keraguan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.