Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2943

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، ابْنَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَخُبُّ فِي طَوَافِهِ حِينَ يَقْدَمُ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ثَلاَثًا وَيَمْشِي أَرْبَعًا قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepadaku Muhammad dan Abdurrahman, putra Abdullah bin Abdul Hakam, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'aib bin Al-Laits dari ayahnya, dari Katsir bin Farqad, dari Nafi', bahwa Abdullah bin Umar biasa berjalan cepat pada tiga putaran thawafnya ketika datang untuk haji atau umrah, dan berjalan biasa pada empat putaran lainnya. Ia berkata: "Dan Rasulullah ﷺ melakukan hal tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat tiba, Nabi ﷺ melakukan tiga putaran tawaf dengan langkah cepat dan empat putaran dengan langkah biasa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tawaf

Mengelilingi Ka'bah tujuh kali sebagai bagian dari ibadah haji.

Saat tiba

Tawaf yang dilakukan jemaah haji ketika tiba di Makkah.

Berjalan cepat

Melangkah dengan gesit dan pendek pada tiga putaran pertama, tanpa berlari.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa sunnah dalam tawaf kedatangan adalah berjalan dengan langkah gesit pada tiga putaran pertama dan dengan langkah biasa pada empat putaran sisanya. Mazhab-mazhab fikih membahas amalan ini sebagai sunnah yang dianjurkan, bukan syarat sahnya tawaf. Orang yang tidak dapat berjalan cepat karena keramaian atau keterbatasan fisik dapat menyelesaikan tawaf dengan berjalan biasa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berhaji, pelajari amalan tawaf mana yang sunnah dan mana yang wajib.
  2. Ikuti tempo yang dianjurkan hanya jika dapat dilakukan dengan aman; jangan mengganggu jemaah lain.
  3. Jika tidak dapat berjalan cepat, selesaikan tawaf dengan tenang dan perhatikan kesehatan diri sendiri serta orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.