Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2944

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Salamah dan Al-Harits bin Miskin, dengan pembacaan di hadapannya sementara aku mendengarnya, dari Ibnu Al-Qasim, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, dari Ja'far bin Muhammad, dari ayahnya, dari Jabir bin Abdullah, ia berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ berjalan cepat (ramal) dari Hajar Aswad ke Hajar Aswad hingga beliau menyelesaikan tiga putaran dengan cara demikian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melakukan ramal pada tiga putaran pertama tawaf.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ramal

Langkah cepat dan pendek sambil menggerakkan bahu; bukan berlari.

Putaran

Satu putaran penuh mengelilingi Ka'bah, dimulai dan diakhiri di Hajar Aswad.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa ramal dalam tawaf dilakukan pada tiga putaran pertama, dari Hajar Aswad hingga kembali ke Hajar Aswad. Mazhab-mazhab fikih menganggapnya sebagai sunnah dalam tawaf kedatangan bagi jemaah yang memenuhi ketentuannya, bukan bagian wajib dari haji. Siapa pun yang tidak dapat melakukan ramal karena kerumunan atau keterbatasan fisik hendaknya menyelesaikan tawaf dengan cara yang aman dan sesuai.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari sunnah tawaf dan lakukan ramal hanya jika aman dan sesuai.
  2. Jangan mempersulit ibadah orang lain: perhatikan kerumunan dan kemampuan fisik.
  3. Dalam mengikuti Nabi ﷺ, perhatikan baik amalan yang diriwayatkan maupun tempatnya yang tepat dalam ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.