Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 296

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ - وَقَالَتْ مَرَّةً أُخْرَى الْمَنِيَّ - مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, dari Abu Hasyim, dari Abu Mijlaz, dari Al-Harits bin Naufal, dari Aisyah, ia berkata:

"Aku biasa mengerik bekas janabah" —dan dalam riwayat lain ia berkata: "mani"— "dari pakaian Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah mengikis najis yang telah mengering dari pakaian Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
janabah

Keadaan hadas besar setelah hubungan seksual atau keluarnya mani, yang mengharuskan mandi besar.

mengikis

Melepaskan bahan yang telah mengering dari kain dengan tangan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mani yang mengering pada pakaian dapat dihilangkan dengan mengikisnya. Penjelasan Aisyah bahwa pada kesempatan lain ia menggunakan kata mani memperjelas bahan yang dimaksud. Para ahli fikih berbeda pendapat mengenai status kesucian mani: mazhab Hanafi dan Maliki menganggapnya najis, sedangkan mazhab Syafi’i dan Hanbali menganggapnya suci. Mereka membahas riwayat ini dalam kerangka dalil yang lebih luas mengenai bersuci dan pakaian salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bersihkan sisa yang terlihat pada pakaian dengan cermat sebelum salat.
  2. Jika ragu tentang cara menyucikan, ikuti tradisi fikih yang Anda anut.
  3. Bedakan antara menghilangkan suatu bahan dan mandi besar yang diwajibkan setelah janabah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.