Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 297

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أَفْرُكَهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Yazid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Bahz, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, ia berkata: Al-Hakam telah mengabarkan kepadaku dari Ibrahim, dari Hammam bin Al-Harith, bahwa Aisyah berkata:

"Sungguh aku ingat ketika aku tidak melakukan lebih dari sekadar menggosoknya [mani yang kering] dari pakaian Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah menggosok untuk menghilangkan najis dari pakaian Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menggosok

Menghilangkan kotoran yang telah mengering dari kain dengan tangan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa cairan seksual yang mengering pada pakaian dapat dihilangkan dengan menggosoknya. Riwayat ini membahas cairan yang telah mengering; riwayat lain menyebutkan bahwa cairan yang masih basah dicuci. Mazhab-mazhab fikih membahas status hukum dan cara menyucikan cairan ini secara terperinci dengan mempertimbangkan keseluruhan riwayat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hilangkan najis yang telah mengering dari pakaian dengan menggosoknya secara saksama.
  2. Bedakan najis yang kering dan yang basah, lalu gunakan cara pembersihan yang sesuai untuk masing-masing keadaan.
  3. Jaga kebersihan tanpa membuat aturan penyucian lebih ketat daripada yang ditunjukkan oleh riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.