Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2973

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Imran ibn Yazidmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  5. 5Abahأَبَاهُ
  6. 6Jabirجَابِرًا
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ثُمَّ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا يُهَلِّلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو بَيْنَ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Imran bin Yazid, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Syu'aib, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Ibnu Juraij, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Ja'far bin Muhammad, bahwa ia mendengar ayahnya menceritakan bahwa ia mendengar Jabir berbicara tentang haji Nabi ﷺ. Kemudian Nabi ﷺ berhenti di atas bukit Shafa, mengucapkan tahlil (La ilaha illallah) untuk Allah Azza wa Jalla dan berdoa di sela-sela ucapan tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Di as-Safa, Nabi ﷺ membaca tahlil dan berdoa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
as-Safa

Salah satu dari dua bukit di Makkah yang di antara keduanya para jemaah haji melakukan sa'i.

tahlil

Mengucapkan kalimat tauhid: la ilaha illa Allah, tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang berhaji berzikir kepada Allah di as-Safa dengan membaca tahlil dan berdoa di sela-sela pujian. Riwayat ini menggambarkan praktik Nabi ﷺ saat sa'i; riwayat ini tidak menetapkan doa pribadi tertentu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berzikirlah kepada Allah dan berdoalah saat sa'i dengan penuh perhatian dan ketulusan.
  2. Jadikan praktik Nabi ﷺ sebagai pedoman tanpa mewajibkan doa tertentu yang tidak diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.