Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 298

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Al-Husain bin Huraits, telah memberitakan kepada kami Sufyan, dari Manshur, dari Ibrahim, dari Hammam, dari Aisyah, ia berkata: "Aku biasa menggosoknya dari pakaian Nabi ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah menggosok zat yang dimaksud dari pakaian Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menggosok untuk menghilangkan

Mengangkat sesuatu dari permukaan dengan menggosoknya menggunakan tangan atau kain.

pakaian

Pakaian yang dikenakan Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama laporan lain tentang membersihkan pakaian. Teks ini menjelaskan tindakan menggosok suatu zat hingga terangkat, tetapi tidak menyebutkan zat tersebut; karena itu, kesimpulan hukum yang tepat dibahas dengan mempertimbangkan riwayat-riwayat lainnya. Berdasarkan hal tersebut, mazhab-mazhab fikih membahas cara membersihkan pakaian yang terkena zat itu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bersihkan kotoran dari pakaian dengan saksama sebelum salat.
  2. Jika ada pertanyaan tentang bersuci, rujuklah riwayat-riwayat yang relevan secara bersama-sama, bukan membaca satu teks secara terpisah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.