Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2981

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا نَزَلَ مِنَ الصَّفَا مَشَى حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي سَعَى حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Salamah dan Al-Harits bin Miskin, dengan pembacaan di hadapannya sementara aku mendengarnya, dari Ibnu Al-Qasim, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, dari Ja'far bin Muhammad, dari ayahnya, dari Jabir bin Abdullah radhiyallahu anhuma, bahwa Rasulullah ﷺ apabila turun dari Bukit Shafa, beliau berjalan biasa hingga ketika kedua kakinya sampai di dasar lembah, beliau mempercepat langkahnya hingga keluar darinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat sa‘i, Nabi ﷺ berjalan dan mempercepat langkah di lembah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
as-Safa

Salah satu dari dua bukit yang menjadi lintasan sa‘i para jemaah.

sa‘i

Ritual berjalan antara as-Safa dan al-Marwa.

lembah

Bagian lintasan yang lebih rendah, tempat Nabi ﷺ mempercepat langkah.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa sa‘i dilakukan dengan berjalan tenang dan mempercepat langkah di bagian rendah yang telah ditentukan. Mempercepat langkah dianjurkan bagi laki-laki; perempuan berjalan dengan tenang di seluruh lintasan. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui sa‘i sebagai bagian dari ibadah haji, sementara rincian mengenai status hukumnya dan batas pasti bagian yang ditempuh dengan langkah cepat dibahas dalam fikih mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berhaji, pelajari letak bagian rendah sa‘i yang telah ditandai agar Anda dapat mengikuti tempo yang ditentukan di sana.
  2. Ikuti praktik yang dijelaskan tanpa menghalangi orang lain atau membahayakan diri sendiri maupun jemaah lain.
  3. Laksanakan sa‘i dengan tenang dan penuh perhatian sebagai ibadah; percepatan langkah hanya dilakukan pada bagian tertentu, bukan sepanjang lintasan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.