Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2990

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ آدَمَ - عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ - قَالَتْ - فَلَمَّا أَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُقِمْ عَلَى إِحْرَامِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَحْلِلْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Rafi', dari Yahya —yaitu Ibnu Adam—, dari Sufyan —yaitu Ibnu Uyainah—, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Al-Qasim, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ dengan niat semata-mata untuk haji. Setelah beliau thawaf di Baitullah dan sa'i antara Shafa dan Marwah, beliau bersabda:

"Barangsiapa yang membawa hewan kurban (hadyu), maka hendaklah ia tetap dalam ihramnya, dan barangsiapa yang tidak membawa hewan kurban, maka hendaklah ia bertahallul (keluar dari ihram)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang membawa hewan kurban tetap dalam keadaan ihram; yang lain keluar dari ihram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan suci untuk haji, dengan aturan yang harus dipatuhi oleh jemaah.

hewan kurban

Hewan yang dibawa untuk dikurbankan dalam ibadah haji pada waktu yang telah ditentukan.

sa‘i

Berjalan di antara bukit Safa dan Marwah sebagai bagian dari ibadah haji.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jemaah yang tidak membawa hewan kurban boleh keluar dari ihram setelah tawaf dan sa‘i, sedangkan mereka yang membawa hewan kurban tetap dalam keadaan ihram. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan terperinci ketentuan ini dengan mempertimbangkan berbagai jenis haji dan riwayat-riwayat lain mengenai perkara ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pelajari aturan yang berlaku untuk jenis haji yang akan Anda lakukan dan tanyakan hal yang belum jelas kepada orang yang ahli.
  2. Selama berhaji, ikuti urutan yang telah ditetapkan dan jangan bertindak hanya berdasarkan informasi yang sepotong-sepotong.
  3. Perhatikan keadaan jemaah lain: kewajiban mereka dapat berbeda bergantung pada apakah mereka membawa hewan kurban atau tidak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.