Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3011

Diriwayatkan oleh Usamah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Usamah ibn Zayd

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هُشَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ فَرَفَعَ يَدَيْهِ يَدْعُو فَمَالَتْ بِهِ نَاقَتُهُ فَسَقَطَ خِطَامُهَا فَتَنَاوَلَ الْخِطَامَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَهُ الأُخْرَى ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Yaqub bin Ibrahim dari Husyaim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Malik dari Atha', ia berkata: Usamah bin Zaid berkata,

"Aku pernah membonceng Nabi ﷺ di Arafah. Beliau mengangkat kedua tangannya untuk berdoa, lalu unta beliau bergeser sehingga kekangnya jatuh. Maka beliau mengambil kekang tersebut dengan satu tangan sementara tangan beliau yang lain tetap terangkat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ terus berdoa kepada Allah di Arafah, bahkan ketika harus memegang tali kekang tunggangannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Arafah

Dataran dekat Makkah tempat para jemaah berkumpul pada hari Arafah selama ibadah haji.

Tali kekang

Tali yang digunakan untuk mengendalikan tunggangan.

Doa

Ibadah pribadi ketika seseorang memohon kepada Allah dan meminta pertolongan-Nya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari tindakan Nabi ﷺ bahwa mengangkat tangan saat berdoa di Arafah diperbolehkan dan dianjurkan. Kisah ini juga menunjukkan bahwa urusan praktis tidak harus menghentikan doa: beliau tetap mengangkat satu tangan sambil memegang tali kekang dengan tangan lainnya. Riwayat ini menggambarkan tindakan beliau dan tidak menetapkan kewajiban untuk selalu mengangkat kedua tangan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu dengan penuh kesadaran untuk berdoa kepada Allah dengan tulus pada hari Arafah.
  2. Jangan biarkan gangguan praktis menghalangi Anda untuk terus berdoa kepada Allah dengan khusyuk.
  3. Ikuti amalan Nabi tanpa menganggap suatu amalan yang dianjurkan sebagai kewajiban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.