Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 303

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, dari Malik, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata:

"Seorang bayi laki-laki dibawa kepada Rasulullah ﷺ lalu ia buang air kecil di atas beliau. Maka beliau meminta air dan menyiramkannya pada bagian yang terkena air kencing tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membersihkan urine yang mengenai pakaian beliau dengan menyiramkan air di atasnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Taharah

Kesucian ritual yang disyaratkan untuk beberapa bentuk ibadah.

Menyiramkan air

Mengalirkan air pada bagian yang terkena najis untuk menghilangkannya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa urine menajiskan pakaian dan bagian yang terkena harus dibersihkan dengan air. Riwayat ini menjelaskan bahwa air disiramkan pada bagian tersebut; para ahli fikih juga membahas rincian seperti jumlah air dan perbedaan pendapat mengenai cara membersihkan urine bayi laki-laki yang belum mengonsumsi makanan padat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Cuci pakaian atau bagian lain yang terkena urine dengan saksama menggunakan air sebelum salat dengan pakaian tersebut.
  2. Bersihkan bagian yang terkena saja; jangan membasahi seluruh area tanpa perlu.
  3. Ajari anak-anak dengan tenang untuk menjaga kebersihan dan tangani kecelakaan kecil tanpa bersikap keras.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.