Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3034

Diriwayatkan oleh Ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَعَفَّانُ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُشَاشٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ ضَعَفَةَ بَنِي هَاشِمٍ أَنْ يَنْفِرُوا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abu Dawud, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Ashim, Affan, dan Sulaiman, dari Syu'bah, dari Musyasy, dari Atha', dari Ibnu Abbas, dari Al-Fadl, bahwa Nabi ﷺ memerintahkan orang-orang yang lemah dari Bani Hasyim agar berangkat dari Jam' (Al-Muzdalifah) pada malam hari.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengizinkan jemaah haji yang rentan berangkat dari Muzdalifah pada malam hari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Banu Hasyim

Klan Nabi ﷺ.

Jam‘ (Muzdalifah)

Tempat para jemaah haji menetap selama haji setelah ‘Arafah.

Berangkat pada malam hari

Melanjutkan perjalanan dari Muzdalifah sebelum waktu keberangkatan jemaah pada umumnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sini bahwa jemaah haji yang rentan dapat diizinkan meninggalkan Muzdalifah lebih awal agar terhindar dari keramaian dan beban berat saat keberangkatan berikutnya. Keringanan ini ditujukan untuk kebutuhan nyata dan bukan pengecualian umum bagi setiap jemaah haji. Mazhab-mazhab fikih membahas syarat serta tata cara khususnya berdasarkan aturan mereka tentang rangkaian ibadah haji.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam ibadah haji, pertimbangkan kesehatan dan kemampuan fisik; jika rentan, mintalah nasihat lebih awal tentang keringanan yang sah.
  2. Bedakan keringanan khusus bagi yang membutuhkannya dari aturan yang berlaku bagi jemaah haji lainnya.
  3. Dampingi jemaah yang rentan dengan saksama agar mereka dapat menjalankan ibadah dengan aman dan bermartabat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.