Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3066

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ خَالَتِهَا، عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ إِحْدَى نِسَائِهِ أَنْ تَنْفِرَ مِنْ جَمْعٍ لَيْلَةَ جَمْعٍ فَتَأْتِيَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَتَرْمِيَهَا وَتُصْبِحَ فِي مَنْزِلِهَا ‏.‏ وَكَانَ عَطَاءٌ يَفْعَلُهُ حَتَّى مَاتَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abd al-A'la bin Abd al-A'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abd ar-Rahman ath-Tha'ifi, dari Atha' bin Abi Rabbah, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Aisyah binti Thalhah, dari bibinya dari pihak ibu, Aisyah Ummul Mukminin, bahwa Rasulullah ﷺ memerintahkan salah seorang istrinya untuk berangkat dari Jam (Muzdalifah) pada malam Jam, menuju Jamarat al-Aqabah untuk melemparnya, kemudian kembali ke tempat tinggalnya sebelum pagi hari. Dan Atha' senantiasa mengamalkan hal tersebut hingga beliau wafat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menggambarkan keberangkatan dari Muzdalifah pada malam hari untuk melontar jumrah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jam (Muzdalifah)

Nama lain untuk Muzdalifah, tempat para jemaah haji bermalam.

Jamarat al-Aqabah

Tugu besar di dekat Mina yang dilempari kerikil oleh para jemaah haji.

melontar jumrah

Ritual melempar kerikil ke salah satu tugu yang telah ditentukan di Mina.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini dalam konteks hukum meninggalkan Muzdalifah dan melontar jumrah di Jamarat al-Aqabah. Pendapat fikih yang dikenal membolehkan perempuan dan orang lain yang memiliki alasan sah untuk meninggalkan Muzdalifah lebih awal demi menghindari keramaian dan kesulitan; syarat-syarat terperincinya berbeda menurut mazhab. Karena sanad ini lemah, riwayat ini tidak dapat dijadikan dalil tersendiri untuk menetapkan kewajiban. Ketentuan umum dinilai berdasarkan riwayat-riwayat yang kuat dan Sunnah secara lebih luas.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam rangkaian ibadah haji, ikuti riwayat yang tepercaya dan sahih, serta mintalah nasihat ulama yang kompeten terkait keadaan pribadi.
  2. Pertimbangkan keringanan yang dibolehkan saat menghadapi keramaian dan kelelahan fisik, tanpa memperlakukan riwayat lemah sebagai kewajiban tersendiri.
  3. Bantu jemaah yang rentan agar dapat menunaikan ritual dengan aman dan tenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.