Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3077

Diriwayatkan oleh Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، قَالَ قَالَ مُجَاهِدٌ قَالَ سَعْدٌ رَجَعْنَا فِي الْحَجَّةِ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَعْضُنَا يَقُولُ رَمَيْتُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَبَعْضُنَا يَقُولُ رَمَيْتُ بِسِتٍّ فَلَمْ يَعِبْ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepadaku Yahya bin Musa al-Balkhi, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, dari Ibnu Abi Najih, ia berkata: Mujahid berkata bahwa Sa'd berkata:

"Kami kembali dari haji bersama Nabi ﷺ, lalu sebagian kami berkata: 'Aku melempar dengan tujuh kerikil,' dan sebagian yang lain berkata: 'Aku melempar dengan enam kerikil.' Maka tidak ada seorang pun di antara mereka yang mencela yang lainnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para sahabat tidak saling menyalahkan ketika berbeda pendapat tentang enam atau tujuh kerikil.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jamarat

Tempat-tempat di Mina ketika jemaah haji melempar kerikil.

melempar kerikil

Ritual haji berupa melemparkan kerikil kecil ke tiang-tiang yang telah ditentukan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa penting untuk membedakan dengan cermat antara variasi yang dibenarkan dalam pelaksanaan suatu ritual dan pelanggaran yang jelas. Para sahabat tidak saling menyalahkan karena perbedaan ingatan mereka tentang jumlah kerikil. Hal ini mengajarkan sikap toleran terhadap perbedaan yang diakui, tanpa berarti mengabaikan aturan haji yang telah ditetapkan. Mazhab-mazhab fikih membahas jumlah kerikil dan konsekuensi jika jumlahnya kurang berdasarkan riwayat-riwayat lain dan dalil hukum yang lebih luas.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat terjadi perbedaan, cari tahu dahulu apakah kedua pendapat didukung pengetahuan yang tepercaya sebelum menyalahkan seseorang.
  2. Bahas perbedaan dalam praktik keagamaan dengan tenang dan hormat, tanpa mempermalukan orang lain.
  3. Pelajari aturan haji sebelumnya dari sumber tepercaya agar dapat melaksanakan ritual dengan benar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.