Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3081

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الْفَضْلَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Hilal bin al-'Ala' bin Hilal, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Husain, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Khaitsamah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khushaif, dari Mujahid, 'Atha', dan Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas, bahwa Al-Fadl mengabarkan kepadanya bahwa ia membonceng di belakang Rasulullah ﷺ dan beliau tidak henti-hentinya membaca talbiyah hingga melempar jumrah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ terus mengucapkan talbiyah hingga beliau melempar jumrah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Talbiyah

Lafaz haji yang diucapkan jemaah untuk menjawab Allah dan menegaskan sambutan atas seruan-Nya.

Jumrah

Salah satu tempat di Mina yang menjadi lokasi jemaah melempar kerikil saat haji.

Tunggangan

Hewan yang ditunggangi Nabi ﷺ; Al-Fadl duduk di belakang beliau.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jemaah haji terus mengucapkan talbiyah hingga mulai melempar jumrah. Riwayat ini menjelaskan sunnah Nabi ﷺ dalam ritual tersebut; riwayat ini bukan dasar untuk mengubah urutan ibadah haji yang telah ditetapkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari talbiyah dan ucapkan dengan penuh kesadaran selama haji hingga mulai melempar jumrah.
  2. Ikuti praktik Nabi ﷺ yang diriwayatkan dalam pelaksanaan ibadah haji, dan mintalah penjelasan dari ahli jika ragu tentang urutannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.