Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3082

Diriwayatkan oleh Al-Fadl ibn al-Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Fadl ibn al-Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abu Ashim, Khusyaisy bin Ashram, dari Ali bin Ma'bad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Musa bin A'yan, dari Abdul Karim Al-Jazari, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas, dari Al-Fadhl bin Al-Abbas, bahwa ia membonceng di belakang Nabi ﷺ dan beliau terus mengucapkan talbiyah hingga melempar Jumrah Aqabah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ terus mengucapkan talbiyah hingga melempar jumrah Jamrat al-‘Aqabah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Talbiyah

Seruan doa jemaah haji, yang diawali dengan: «Labbaik Allahumma labbaik» — «Aku memenuhi panggilan-Mu, ya Allah; aku memenuhi panggilan-Mu.»

Jamrat al-‘Aqabah

Tiang besar yang dilempari kerikil saat ibadah haji pada hari Iduladha.

Melontar jumrah

Ritual ketika jemaah haji melempar kerikil ke salah satu jamarat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jemaah haji terus mengucapkan talbiyah hingga mulai melontar jumrah Jamrat al-‘Aqabah. Dengan demikian, riwayat ini menjelaskan kapan talbiyah diakhiri dalam rangkaian ibadah haji tersebut; riwayat ini menggambarkan praktik Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari talbiyah dan ucapkanlah selama ibadah haji dengan penuh perhatian dan penghayatan.
  2. Ikuti urutan ritual yang dijelaskan dan waktu yang telah ditetapkan untuk setiap amalan.
  3. Sebelum berhaji, tanyakan kepada ulama tepercaya tentang ketentuan melontar jumrah dan talbiyah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.