Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 315

Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Al‑Abbas ibn Abd al‑Azim al‑Anbarimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ
  2. 2Abdullah ibn Muhammad ibn Asmaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ
  3. 3Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
  4. 4Malikمَالِكٍ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ تَيَمَّمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتُّرَابِ فَمَسَحْنَا بِوُجُوهِنَا وَأَيْدِينَا إِلَى الْمَنَاكِبِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Al-Abbas bin Abdul Azhim Al-Anbari, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad bin Asma, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Juwairiyah, dari Malik, dari Az-Zuhri, dari Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, bahwa ia telah mengabarkan kepadanya dari ayahnya, dari Ammar bin Yasir, ia berkata: Kami bertayamum bersama Rasulullah ﷺ dengan tanah, lalu kami mengusap wajah dan tangan kami hingga ke bahu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ammar menjelaskan tayamum dengan mengusap lengan hingga bahu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tayamum

Bersuci secara ritual dengan tanah yang suci ketika air tidak tersedia atau tidak dapat digunakan.

Tanah

Permukaan tanah yang suci yang digunakan untuk tayamum.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini saat mengkaji sejauh mana tangan atau lengan diusap dalam tayamum. Empat mazhab fikih Sunni menetapkan usapan pada wajah dan tangan sebagai batas minimal tayamum; mereka berbeda pendapat mengenai batas tepatnya dan bobot hukum riwayat-riwayat yang menggambarkan usapan lebih luas. Teks ini menyebut usapan hingga bahu, sedangkan riwayat sahih lainnya menggambarkan tindakan yang lebih terbatas. Karena itu, tanpa penilaian lebih lanjut, redaksi ini tidak dipahami sebagai ketentuan umum untuk setiap tayamum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat dan tata cara tayamum dari sumber fikih tepercaya agar tahu apa yang harus dilakukan ketika air tidak tersedia atau penggunaannya membahayakan.
  2. Bandingkan riwayat-riwayat tentang ibadah yang sama dan ikuti penjelasan ulama atau mazhab tepercaya dalam praktiknya.
  3. Ketiadaan air tidak seharusnya menghalangimu untuk salat: Islam menetapkan tayamum sebagai cara bersuci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.