Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3205

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin al-Mubarak, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Hisyam — yaitu al-Mughirah bin Salamah al-Makhzumi — ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Wuhaib, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, dari Atha', dari Ubaid bin Umair, dari Aisyah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ tidak wafat hingga Allah menghalalkan bagi beliau untuk menikahi wanita mana pun yang beliau kehendaki."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Allah mengizinkan Nabi ﷺ menikahi perempuan yang beliau kehendaki.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mengizinkan

Allah memberikan izin kepada Nabi ﷺ untuk melakukan hal ini dalam batas-batas hukum ilahi.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik memasukkan riwayat ini dalam pembahasan aturan khusus mengenai pernikahan Nabi ﷺ. Ketentuan pernikahan yang berlaku bagi beliau tidak serta-merta merupakan aturan umum bagi kaum Muslim lainnya; Al-Qur'an menyebutkan pedoman khusus untuk beliau. Karena itu, empat mazhab fikih Sunni membedakan keistimewaan khusus beliau dari aturan umum pernikahan yang berlaku bagi kaum Muslim.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bedakan aturan khusus bagi Nabi ﷺ dari aturan umum pernikahan dalam Islam.
  2. Rujuklah sumber ilmu yang tepercaya sebelum menyimpulkan aturan umum dari suatu pernyataan khusus.
  3. Bahas persoalan pernikahan dengan hormat dan hindari kesimpulan tanpa dasar tentang keistimewaan kenabian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.