Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3247

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ، امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الأَنْصَارِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Yazid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Yazid bin Kaisan, dari Abu Hazim, dari Abu Hurairah, bahwa seorang laki-laki ingin menikahi seorang wanita, maka Nabi ﷺ bersabda:

"Lihatlah dia, karena sesungguhnya pada mata orang-orang Anshar terdapat sesuatu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menganjurkan seorang pria untuk melihat calon istrinya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ansar

Penduduk Madinah yang mendukung Nabi ﷺ dan kaum muslimin dari Makkah.

Lihatlah dia

Lihatlah perempuan yang ingin kamu nikahi, dengan tetap mematuhi batas-batas adab Islam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seseorang yang serius mempertimbangkan pernikahan boleh melihat calon pasangannya. Hal ini membantu membuat pilihan berdasarkan pertimbangan yang matang dan bukan merupakan izin untuk bergaul secara tidak pantas. Mazhab-mazhab fikih membahas batasan dan syaratnya; rincian penerapannya berbeda-beda, tetapi tujuannya agar kedua pihak menyetujui pernikahan dengan pemahaman yang cukup.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat serius mempertimbangkan pernikahan, luangkan waktu untuk saling mengenal dengan cara yang patut.
  2. Bicarakan harapan dan sifat-sifat penting secara terbuka dan saling menghormati sebelum menyetujui pernikahan.
  3. Saat menilai calon pasangan, pertimbangkan agama, karakter, dan kecocokan kedua belah pihak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.