Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3273

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

ShadhKitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Shadh
  1. 1Uthman ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibrahim ibn al‑Hajjajإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَكَحَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ جَعَلَتْ أَمْرَهَا إِلَى الْعَبَّاسِ فَأَنْكَحَهَا إِيَّاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Utsman bin Abdullah, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Al-Hajjaj, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Wuhaib, dari Ibnu Juraij, dari Atha', dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi ﷺ menikahi Maimunah ketika beliau sedang dalam keadaan berihram. Maimunah menyerahkan urusannya kepada Al-Abbas, lalu Al-Abbas menikahkannya dengan beliau.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Maimunah mempercayakan urusan pernikahannya kepada al-Abbas, yang menikahkannya dengan Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan berihram, yaitu keadaan ketika seseorang mematuhi aturan tertentu selama haji atau umrah.

mempercayakan urusannya kepada

Ia memberi al-Abbas wewenang untuk mengurus perkara pernikahannya atas namanya.

menikahkannya

Ia melangsungkan akad nikah atas namanya sebagai wakil.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat tentang pernikahan Nabi ﷺ dengan Maimunah saat ihram bersama riwayat yang menyatakan bahwa beliau tidak sedang ihram. Banyak ulama menyelaraskannya dengan menjelaskan bahwa akad nikah berlangsung ketika beliau tidak sedang ihram, sedangkan pertemuan atau hidup bersama terjadi kemudian. Riwayat ini juga menyebutkan bahwa seorang perempuan dapat menunjuk wakil untuk akad nikahnya; mazhab-mazhab fikih menguraikan lebih lanjut persyaratan yang tepat dan peran wali.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat akad nikah, jelaskan dengan tegas siapa yang berwenang bertindak atas nama Anda.
  2. Untuk persoalan agama, mintalah penjelasan yang mempertimbangkan seluruh riwayat terkait secara bersama-sama.
  3. Dalam mengambil keputusan keluarga yang penting, cermati keinginan dan wewenang semua pihak yang terlibat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.