Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3296

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَالْعَمَّةُ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Al-Mu'tamir dari Dawud bin Abi Hind, dari Asy-Sya'bi, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ melarang seorang wanita dinikahi bersamaan dengan bibinya dari pihak ayah, atau bibi dari pihak ayah dinikahi bersamaan dengan putri saudaranya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang perempuan dan bibi dari pihak ayahnya tidak boleh menjadi istri dari laki-laki yang sama pada waktu bersamaan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bibi dari pihak ayah

Saudara perempuan ayah seseorang.

menjadi istri secara bersamaan

Terikat dengan laki-laki yang sama sebagai istri pada waktu yang sama.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang laki-laki tidak boleh menikahi seorang perempuan sekaligus dengan bibi dari pihak ayah atau ibunya. Ketentuan ini melindungi hubungan keluarga dari persaingan dan kerenggangan. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui larangan ini; apabila pernikahan dengan salah satu dari keduanya berakhir, ia baru boleh menikahi yang lain setelah ikatan pernikahan tersebut berakhir sesuai aturan Islam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat merencanakan pernikahan, periksa apakah calon istri sudah menikah dengan laki-laki yang juga menikahi bibinya.
  2. Bicarakan aturan pernikahan secara terbuka dan cermat dengan kedua keluarga terkait untuk mencegah konflik dan rusaknya hubungan kekeluargaan.
  3. Jika ragu tentang ikatan pernikahan yang masih berlaku, mintalah nasihat kepada ulama Islam tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.