Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3298

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَخَالَتِهَا ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Adam telah mengabarkan kepada kami dari Ibnu Al-Mubarak, dari Ashim, dari Asy-Sya'bi, ia berkata: Aku mendengar Jabir bin Abdullah berkata:

"Rasulullah ﷺ melarang seorang wanita dinikahi bersamaan dengan bibinya dari pihak ayah atau bibinya dari pihak ibu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang pria tidak boleh menikahi seorang wanita bersamaan dengan bibi dari pihak ayah atau ibunya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bibi dari pihak ayah

Saudara perempuan ayah seseorang; yakni bibi dari pihak ayah.

bibi dari pihak ibu

Saudara perempuan ibu seseorang; yakni bibi dari pihak ibu.

menikahi sekaligus

Menikahi wanita kedua ketika wanita pertama adalah bibinya.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang pria tidak boleh menikahi seorang wanita dan bibi dari pihak ayah atau ibunya secara bersamaan. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui larangan ini. Larangan tersebut berkaitan dengan menghimpun kedua kerabat itu dalam satu ikatan perkawinan; bukan berarti menikahi salah satu dari mereka secara tersendiri dilarang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menikah, periksa hubungan keluarga dekat di antara wanita-wanita yang bersangkutan.
  2. Jika ragu tentang suatu keadaan perkawinan, mintalah nasihat dari ahli fikih Islam yang kompeten.
  3. Hormati hubungan kekerabatan dan hindari keadaan perkawinan yang melanggar larangan yang diwahyukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.