Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3331

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَقِيتُ خَالِي وَمَعَهُ الرَّايَةُ فَقُلْتُ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ أَوْ أَقْتُلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Utsman bin Hakim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Shalih, dari As-Suddi, dari Adi bin Tsabit, dari Al-Bara', ia berkata: Aku bertemu dengan paman dari pihak ibuku yang sedang membawa bendera, lalu aku bertanya,

"Ke mana engkau hendak pergi?" Ia menjawab, "Rasulullah ﷺ telah mengutusku kepada seorang laki-laki yang menikahi istri ayahnya setelah ayahnya wafat, agar aku memenggal lehernya atau membunuhnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang laki-laki tidak boleh menikahi istri ayahnya setelah ayahnya meninggal.

Penjelasan kata-kata yang sulit
istri ayahnya

Istri ayah, baik perkawinan mereka masih berlangsung maupun tidak pada saat ayahnya meninggal.

panji

Tanda pengenal yang dibawa suatu kelompok dalam sebuah ekspedisi.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik mengaitkan riwayat ini dengan larangan menikahi mantan istri ayah. Larangan itu tetap berlaku setelah ayah meninggal dan disebutkan dalam Al-Qur’an (4:22). Perintah untuk menghukum berkaitan dengan tindakan oleh pihak berwenang; perintah tersebut tidak memberi hak kepada individu untuk melakukan kekerasan sendiri. Mazhab-mazhab fikih membahas konsekuensi hukum dan pembuktian dalam sistem peradilan masing-masing, tetapi mengakui bahwa pernikahan ini dilarang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika hendak menikah, periksa dengan saksama apakah ada larangan pernikahan yang berlaku secara permanen.
  2. Jika ragu, mintalah nasihat ulama yang berwenang atau ahli hukum sebelum bertindak.
  3. Penghukuman dan penegakan hukum merupakan urusan pihak berwenang, bukan individu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.