Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3340

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ فَكَانَ صَدَاقُ مَا بَيْنَهُمَا الإِسْلاَمَ أَسْلَمَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَبْلَ أَبِي طَلْحَةَ فَخَطَبَهَا فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ فَإِنْ أَسْلَمْتَ نَكَحْتُكَ ‏.‏ فَأَسْلَمَ فَكَانَ صَدَاقَ مَا بَيْنَهُمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Musa, dari Abdullah bin Abdullah bin Abi Thalhah, dari Anas radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Abu Thalhah menikahi Ummu Sulaim dan mahar di antara keduanya adalah Islam. Ummu Sulaim telah masuk Islam sebelum Abu Thalhah, lalu Abu Thalhah meminangnya, namun Ummu Sulaim berkata:

"Sesungguhnya aku telah masuk Islam, maka jika engkau masuk Islam, aku akan menikahimu." Maka Abu Thalhah pun masuk Islam, dan itulah yang menjadi mahar di antara keduanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Umm Sulaim menjadikan Islam sebagai syarat pernikahannya dengan Abu Talhah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sadaq (mahar)

Hak dalam pernikahan yang wajib diberikan oleh calon suami kepada calon istri.

Islam

Berserah diri kepada Allah dengan beriman kepada-Nya dan mengikuti petunjuk-Nya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa iman dan ikatan keagamaan dapat menjadi pertimbangan penting dalam memilih pasangan. Riwayat tersebut menceritakan bahwa keislaman Abu Talhah disebut sebagai mahar di antara mereka; riwayat ini sendiri tidak menetapkan kaidah umum bahwa mahar selalu boleh berupa iman atau masuk Islam. Ketentuan mengenai mahar dan keabsahan pernikahan dibahas dalam fikih Islam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicarakan iman dan nilai-nilai secara terbuka saat mempertimbangkan pernikahan.
  2. Hormati seseorang yang mensyaratkan kesamaan keyakinan agama dalam pernikahan.
  3. Mintalah nasihat dari ulama tepercaya tentang mahar dan persyaratan pernikahan lainnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.