Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3370

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Abu Baljأَبِي بَلْجٍ
  5. 5Muhammad ibn Hatibمُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ الْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abd al-A'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, dari Syu'bah, dari Abu Balj, ia berkata: Aku mendengar Muhammad bin Hathib berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Sesungguhnya pembeda antara yang halal dan yang haram adalah suara."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nyanyian membuat pernikahan dikenali sebagai ikatan yang diumumkan secara terbuka.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Pembedaan antara halal dan haram

Yang dimaksud di sini adalah tanda yang membuat pernikahan dikenali sebagai ikatan yang terbuka dan dibolehkan.

Suara (nyanyian)

Dalam konteks ini, maksudnya mengumumkan pernikahan dengan nyanyian atau bunyi.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami pernyataan ini sebagai anjuran untuk mengumumkan pernikahan dan tidak merahasiakannya. Mereka tidak menyimpulkan adanya izin umum untuk setiap bentuk nyanyian; isi dan keadaannya tetap tunduk pada aturan Islam. Mazhab-mazhab fikih mengakui pengumuman dan perayaan pernikahan, dengan perbedaan dalam persyaratan yang lebih terperinci.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Umumkan pernikahan dengan cara yang patut agar keluarga dan masyarakat mengetahuinya.
  2. Jaga nyanyian dan perayaan tetap dalam batas-batas ketentuan Islam.
  3. Rayakan pernikahan tanpa merahasiakannya dan tanpa membebani pasangan secara berlebihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.