Sunan an-Nasa'i, hadis 3369
Diriwayatkan oleh Muhammad ibn Hatib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Mujahid ibn Musameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Abu Baljأَبِي بَلْجٍ
- 4Muhammad ibn Hatibمُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ " .
Telah mengabarkan kepada kami Mujahid bin Musa, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Husyaim, dari Abu Balj, dari Muhammad bin Hathib, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Pembeda antara yang halal dan yang haram [dalam pernikahan] adalah rebana dan suara [nyanyian]."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Dalam pernikahan, duff dan nyanyian mengumumkan ikatan tersebut.
Rebana sederhana yang dimainkan pada acara perayaan.
Di sini merujuk pada nyanyian atau pengumuman yang terdengar saat pernikahan.
Pernyataan ini menegaskan perbedaan yang jelas antara pernikahan yang sah dan hubungan yang terlarang.
Para ulama menyimpulkan bahwa mengumumkan pernikahan dianjurkan dan duff serta nyanyian yang pantas dapat digunakan untuk itu. Pernyataan ini tidak berarti bahwa semua jenis musik atau nyanyian diperbolehkan; isi dan keadaannya tetap tunduk pada aturan Islam. Mazhab-mazhab fikih mengakui pentingnya mengumumkan pernikahan dan membedakan pengumuman meriah yang diperbolehkan dari praktik yang terlarang.
- Umumkan pernikahan dengan cara yang pantas agar tidak tampak seperti hubungan tersembunyi.
- Rayakan pernikahan dengan gembira, tetapi jaga nyanyian dan hiburan tetap dalam batas-batas Islam.
- Dalam pesta pernikahan, pilih cara yang sederhana dan bermartabat untuk menyatukan keluarga dan masyarakat.
Riwayat sahih dari bab yang sama ini mendukung pentingnya membuat pernikahan diketahui secara terbuka.
Sunan an-Nasa'i · #3370 (Hasan)Riwayat hasan ini juga menyebut duff dan suara dalam pernikahan serta memperkuat makna teks ini.
Sunan an-Nasa'i · #3371 (Sahih)Riwayat sahih ini menggambarkan suasana perayaan yang berkaitan dengan pernikahan dan memberikan konteks tambahan tentang perayaan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.