Kitab Talak · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3452

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Talak
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Aisha

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Al‑Mughira ibn Salamaالْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Yazid ibn Rumanيَزِيدَ بْنِ رُومَانَ
  6. 6Urwaعُرْوَةَ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Al-Mughirah bin Salamah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Wuhaib, dari Ubaidullah bin Umar, dari Yazid bin Ruman, dari Urwah, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: "Suami Barirah adalah seorang budak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

ʿĀʾisha meriwayatkan bahwa suami Barīra saat itu masih seorang budak.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Barīra

Seorang perempuan yang dahulu berstatus budak dan kemudian memperoleh kemerdekaan.

budak

Seseorang yang, dalam konteks sejarah riwayat ini, belum merdeka.

Pemahaman para ulama

Para ulama menempatkan keterangan ini dalam pembahasan tentang pernikahan Barīra dan konsekuensi pembebasannya. Mereka menggunakan riwayat-riwayat terkait tentang pilihan yang dimilikinya setelah merdeka untuk membahas perbedaan pendapat fikih mengenai apakah pernikahan tetap berlangsung ketika istri merdeka sementara suaminya masih berstatus budak. Keterangan ini hanya menyebutkan status suaminya pada saat itu dan tidak dengan sendirinya menjelaskan seluruh konsekuensi hukumnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah keterangan singkat bersama riwayat-riwayat terkait sebelum menyimpulkan suatu kaidah hukum darinya.
  2. Saat membahas keadaan historis, pertimbangkan konteks sosial dan hukum orang-orang yang terlibat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.